Попугай рассказывает сказку о Красной Шапочке: это надо услышать

Обновлено: 03.05.2024

Все проекты

Для бизнеса

Другие проекты

Топ недели

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

1 168 652 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

389 542 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

104 471 просмотр

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

188 953 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

154 404 просмотра

Топ недели

Прямой эфир

Образование

Вы отметили максимальное количество друзей (64) на этой фотографии.

В данный момент вы не можете отметить человека на фотографии. Пожалуйста, попробуйте позже.

Фотография недоступна этому человеку

Чтобы отметить человека, наведите на него курсор и нажмите левую кнопку мыши. Чтобы отметиться на фото, наведите на себя курсор и нажмите левую кнопку мыши.

Сказку о Красной Шапочке знают все, с детства. Наверняка и помнят, что несла пирожок для бабушки, вопросы помнят, - "какие у тебя большие глаза-руки-зубы". А оказывается, что в оригинале сказка совсем не для малышей.

Какая сказка была у Шарля Перро? Начну с конца. Вот так завершил сказку Шарль Перро в 1697 году.

Мораль

"Детишкам маленьким
не без причин
(А уж особенно девицам,
красавицам и баловницам),
В пути встречая всяческих мужчин,
Нельзя речей коварных слушать, -
Иначе волк их может скушать.
Сказал я: волк! Волков не счесть,
Но между ними есть иные
Плуты, настолько продувные,
Что, сладко источая лесть,
Девичью охраняют честь,
Сопутствуют до дома их прогулкам,
Проводят их бай-бай по темным закоулкам…
Но волк, увы, чем кажется скромней,
Тем он всегда лукавей и страшней!".

Вот вам и детская сказка, которая заканчивается нравоучительными строками о ~~мужчинах~~ волках - соблазнителях

Ну а теперь начнём с самого начала)

Всё-таки мы говорим о переводах, а переводы сказок Шарля Перро вообще разговор отдельный, и я надеюсь написать про переводы. Но пока поговорить о том переводе, какой был опубликован в издании 1867 года, с иллюстрациями Гюстава Доре. Автором переводов указан Иван Тургенев .

Сразу скажу, что стихотворения в книге нет. Может быть, не хотели делать в детской книге акцент на взаимоотношение полов, поэтому и морализаторство убрали. Может, иные причины были. Кстати, и автора перевода этих стихотворных строк не нашла.

Но вернёмся к тексту сказки. Я сказала "во-первых", что сказок две. А во-вторых, сказки разные. Давайте посмотрим.

В сказке, к которой мы привыкли, есть странная бабушка, которая живёт в глухом лесу, есть странная мама, которая отправляет кроху-дочь в лес. И заканчивается сказка тем, что бабушку и Шапочку спасают охотники, которые почему-то появились в глухом лесу в нужный момент.

Что в сказке Шарля Перро?

Прямо говорится, что бабушка жила в другой деревне. И мать отправляет Шапочку к бабушке, потому что "сказывают она нездорова".

Дальше. Встречает Шапочка Волка. Мне всегда казалось странным, почему Волк сразу Шапочку не съел, а надо было такие кульбиты выделывать - бежать к бабушке, там ждать Шапочку. А тут всё логично:

Волк хотел бы её съесть, да не смеет, потому что поблизости дровосеки слышны.

Фраза всё объясняет и ещё раз подтверждает, что дорога шла не по глухим местам, народ кругом был.

Потом Шапочка рассказывает Волку, как к бабушке пройти. Язык-то какой изумительный у переводчиков) - она "растабарывает", и бабушка живёт "по за тою мельницею", первый дом как войдёшь в деревню.

После этого начинается странное. Волк сказал, что он тоже пойдёт к бабушке, и предлагает посоревноваться, кто быстрей дойдёт. Причем сам побежал короткой дорогой, а девочка побрела длинной, да ещё время тянула - собирала орехи, гонялась за бабочками, рвала цветы. Интересно, правда? Кстати, сколько лет Шапочке, нигде не указано.

Когда Шапочка пришла к дому бабушки, то волк уже лежал в кровати. Сказал ей положить "куда-нибудь" пирожок и горшочек с маслом, а самой прилечь с ним.

Все проекты

Для бизнеса

Другие проекты

Топ недели

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

1 168 634 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

359 102 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

1 226 694 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

488 372 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

39 322 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

215 652 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

389 642 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

172 123 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

154 404 просмотра

Топ недели

Прямой эфир

Образование

Вы отметили максимальное количество друзей (64) на этой фотографии.

В данный момент вы не можете отметить человека на фотографии. Пожалуйста, попробуйте позже.

Фотография недоступна этому человеку

за просмотры фотографий!

Следующее видео

Попугай Микеша поет песню Беловежская пуща

Подари улыбку другу

Похожие видео

Умные коты! ( Сообразительные малые )

252 792 просмотра

Подари улыбку другу

ЭТИ ЕНОТЫ УВИДЕЛИ МЫЛЬНЫЕ ПУЗЫРИ. ДАЛЬШЕ НАЧАЛО ПРОИСХОДИТЬ .

Подари улыбку другу

ПОПУГАЙ УСЛЫШАЛ ЗНАМЕНИТЫЙ БАЛЕТ.

Подари улыбку другу

Ай,Моська, знать она сильна, что лает на слона .

312 083 просмотра

Подари улыбку другу

Преданный пес защитил упавшего в обморок хозяина

Подари улыбку другу

С ТАКИМ ПОПУГАЕМ И СОБАКА НЕ НУЖНА!

1 153 904 просмотра

Подари улыбку другу

РЕАКЦИЯ КОТОВ НА НАКЛЕЙКУ В ВИДЕ КОШКИ

Подари улыбку другу

ЕЕ ВЗГЛЯД УМОЛЯЛ О ПОМОЩИ, ВЕДЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО ВЫБРАТЬСЯ ИЗ .

Подари улыбку другу

«БОЛЬШАЯ КИЦЯ» ВСТРЕЧАЕТ СВОЕГО СПАСИТЕЛЯ ПОСЛЕ ДВУХ ЛЕТ РАЗ.

Подари улыбку другу

Это надо видеть: попугай перепел ‘The Monster’ вместо Рианны

Подари улыбку другу

СОСЕДИ ВЫЗВАЛИ ПОЛИЦИЮ НА ПЛАЧ РЕБЁНКА.

Подари улыбку другу

МУЖЧИНА РЕШИЛ ПОЩЕКОТАТЬ СВОЕГО ПОПУГАЯ. ТО, КАК ОТРЕАГИРОВА.

Подари улыбку другу

Вот какой ты, Чебурашка!

443 944 просмотра

Подари улыбку другу

ЭТА СОБАКА ПЕРЕПЛЮНЕТ МНОГИХ НАШИХ ЗВЕЗД

518 753 просмотра

Подари улыбку другу

Хозяйка поёт, а кот зажигает. Смеялся два дня))

Подари улыбку другу

Руки убрал, быстро! Моё!

Подари улыбку другу

. ПЕРВЫЙ РАЗ ТАКОЕ ВИЖУ. ПРОСТО ОБАЛДЕТЬ!

644 644 просмотра

Подари улыбку другу

ПозитиФФчик)

427 722 просмотра

Подари улыбку другу

КОТ НЕ ХОЧЕТ РАССТАВАТЬСЯ СО СВОЕЙ ХОЗЯЙКОЙ

Подари улыбку другу

Детишки наелись свеклы :)

Подари улыбку другу

САМЫЙ БОЛЬШОЙ МЕЙН КУН В МИРЕ

Подари улыбку другу

ЛЮБОВЬ И ЗАБОТА ТВОРЯТ ЧУДЕСА: ПРЕОБРАЖЕНИЕ «ХОДЯЧИХ СКЕЛЕТО.

357 171 просмотр

Подари улыбку другу

Рысь пришла в гости к коту. Кот в шоке

Подари улыбку другу

ПОПУГАЙ РАССКАЗЫВАЕТ СКАЗКУ «КРАСНАЯ ШАПОЧКА»

Добавить в закладки

От домашних животных можно ожидать чего-угодно, но о таком вы, наверное, даже не задумывались! Как известно, попугаи те еще весельчаки. Никогда не поверила бы тому, кто расскажет о попугае, который может пересказывать сказки. Вряд ли это возможно! Попугаи могут сказать пару слов или фразу, но сказку вряд ли. Хотя погодите… только послушайте, что рассказывает этот попугай! Эта птица имеет удивительный талант и отличается феноменальной памятью, если может рассказать целую сказку. У него получается передавать не только сюжет, но и даже интонацию! Практически идеально его копируя, порой даже трудно определить кто говорил в тот или иной момент - человек или попугай. Поразительная птица… Кажется, ему самое место на шоу талантов. Как же хозяевам весело с такой необычной птицей. Интересно, много ли времени ушло на его обучение? С таким сказочником скучно точно не будет! А вы встречали подобных разговорчивых попугаев? Поднимите себе и близким настроение этим роликом. Смотрите и делитесь со всеми друзьями!

Все проекты

Для бизнеса

Другие проекты

Топ недели

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

1 168 651 просмотр

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

529 033 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

503 492 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

1 226 694 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

488 372 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

624 573 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

66 131 просмотр

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

389 644 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

154 404 просмотра

Топ недели

Прямой эфир

Образование

Вы отметили максимальное количество друзей (64) на этой фотографии.

В данный момент вы не можете отметить человека на фотографии. Пожалуйста, попробуйте позже.

Фотография недоступна этому человеку

Интеллект у животных - удивительная вещь. Могут и разговаривать, и танцевать, и петь. Некоторые делают это даже без предварительных тренировок и т. д.

Знакомьтесь, этот попугай - сказочник. Нет, это не ваш бывший молодой человек. Это попугай, который действительно готов рассказать вам сказку

Про Красную Шапочку, разумеется. Помните же эту девчушку, которая на свою глупость общалась с серыми личностями и слишком «светила» пирожками? Вот о ней и готов повествовать наш новый друг.

На самом деле, друг этот не такой уж и новый. Много кто в интернете является его фанатом и это не удивительно. Ведь обычные междометия, которые так любят попугаи - не случай этого пернатого.

Целые слова и разными голосами - вот, что так сильно привлекает внимание всех. Вам же тоже неимоверно понравилось?

Если вы еще не посмотрели видео, то скорей, не ждите второго приглашения. Также отправьте друзьям, наверняка им приятно будет услышать сказку из детства, да еще и таком исполнении.

Смешная история про попугая Жако, умеющего применять человеческую речь к месту и вовремя…)))

Есть такие попугаи - Жако. Многие про них слышали, но вряд ли кто-нибудь видел. На вид они невзрачные, небольшие, разика в два-три больше размерами, чем волнистые, серенькие, без особых украшений.

Одно только их отличает - интеллект. Очень быстро они учат человеческую речь и мало того, вовремя и к месту применяют полученные знания.

Попугаи Жако обитают в Африке, и, несмотря на всю свою дикость, очень быстро привыкают и привязываются к людям, особенно если начинают общаться с ними еще птенцами.

Один из военных советников, из командировки, как раз привез такого птенца. Маленького и голенького, еще не обросшего перьями, офицеры кормили его с руки и всячески приручали. Уже через год он подрос и, хотя не научился летать, принялся бодро бегать по помещениям.

К тому времени серенький попугайчик уже знал массу русских, английских и португаш (португальско-английский диалект, на нем говорит основная масса населения Анголы) ругательных слов и вовсю ими пользовался в повседневной жизни.

Когда утром его хозяин уходил мыться, Жако выбегал из комнаты и важно шел по коридору, заглядывая во все комнаты подряд и комментируя увиденное:

— Как же так? Что за херня - вопрошал он, заглядывая в первую комнату - там все спали, что не соответствовало попугайскому распорядку.
— На-а-аадо же! - заключал он и шел дальше.

— Сми-и-ирнааааа! - орал Жако у входа в другую комнату. Там обитал генерал-майор М. старший среди военных советников и известный своим командирским басом, а так же любовью подать хорошенькую такую, чтоб неграм света не взвидеть, команду.

— А? Что?! Где? Мать твою!! - вопил пробуждающийся генерал, потом отворачивался к стенке, и бурчал, — Чтоб ты сдох, пернатое.
— Сам дурак! - не оставался в долгу попугай и шел дальше.

В следующей комнате только продирали глаза переводчики, и к ним Жако обращался на буржуйском:

— *censored* you, не так ли, господа??
— Жако! Не зли меня! - кряхтел Денис.

— Мая твая не панимает! - гордо заявлял попугай и шел дальше. Полковник Крокодил обычно к тому времени уже вовсю бодрствовал, был занят работой, написанием писем на родину и употреблением местного пива.

Его комната как раз шла следующей после переводчиков. Возле нее Жако обычно задерживался и провозглашал менторским тоном зама по воспитательной работе:

— Опять бухаете, товарищи?! Как можно!
— Не учите меня жить! - отвечал Крокодил и протягивал руку к попугаю. Жако важно вышагивал к нему, потом взбирался как на жердочку на указательный палец, оттуда на стол и говорил:

— Безобр-р-р-р-азие! Никакого пор-р-ядка! Кругом сплошное пьянство и разврат! Вы так не считаете? - и вопросительно заглядывал полковнику Крокодилу в глаза.

— Согласен полностью! - поддерживал Крокодил и наливал попугаю пива в блюдечко.
— Ур-р-ра! - провозглашал тост попугай и пил, — Ухххх, спиртяшшшка!

Поскольку комната полковника Крокодила по коридору была далеко не последняя, и не только Крокодил радовался пиву жарким утром - к своему хозяину, уже выходящему из душа, Жако добирался в состоянии некоторого алкогольного опьянения.

— Эх, вы, сволочи… — грустно говорил хозяин попугая, — Опять напоили. Ну и что мне с тобой делать?
— Пошли по бабам!! - отвечал попугай и оба они удалялись похмеляться в свою комнату…

Русский язык повсюду, а не только среди своих. Негров мало и без оружия все. Нищета, да не та. Соскучился, в общем.А как же быть с попугаем?

Почему бы не сделать так, как делали поколениями остальные советники? Напоить воина, до сна богатырского и провозить прямо в багаже? Однако не тут-то было!

По заветам предков, для маленького попугайчика, чтоб хватило на сутки неподвижности, достаточно одной чайной ложки чистого спирта. Если попугай большой - тогда столовой.

Военный совет, после употребления допинга, постановил, что Жако таки большой. Тут же был налит в столовую ложку спирт и представлен попугаю.

— Спирртяшшшка! - сказал попугай и выпил.
Потом он икнул и сказал:
— Ой мороз, мороз…

— Кажется, мало… — сказал владелец пернатого.
— Не морозь меня, — сообщил Жако.
— Так давай еще нальем, — предложил генерал.

Налили. Попугай, нерешительно потоптался вокруг угощения, кося на него то одним, то другим глазом. Было видно, что выпить ему хочется, но при этом как-то боязно.Наконец, переборов все сомнения, Жако выпил вторую столовую ложку спирта.

— Не мо-рр-озь меня! Моего коня! - сказал он, покачнулся и упал на бок.
— Ну и слава богу. Щас уложим его в тару, да и поедем, мужики, - сказал хозяин птицы и встал из-за стола.

— Пьянь! Кругом одна пьянь, бляха муха, — неожиданно сказал Жако и пошевелил когтистыми лапами.

Все замерли. Советники, молча и сосредоточенно пересчитывали количество спирта в две столовые ложки относительно своих размеров. Пока считали, Жако щелкнул клювом и встал. Воинственно задрав хохолок, он сказал:

— Гулять, так гулять! Гусар-р-ры! Шампанского коню!
— Обалдеть! Сейчас еще буянить начнет, — сказал переводчик.

— Силен бродяга, — пробормотал генерал.
— Ну, сволочи! - вскипел хозяин попугая, — Споили все-таки птицу мне! Ну я вам устрою!

— Да ладно, не кричи, не споили, а натренировали. А то с непривычки бы наоборот ласты мог склеить, точнее крылья.
— Да? И что мне теперь делать?

— Во-первых, успокоиться, а во-вторых, налить еще. Просто Жако оказывается тертый калач. В холода точно не помрет теперь.

После третьей попугая действительно сморило в глубокий пьяный сон и его упаковали в багаж. Перелета он, естественно не заметил, поскольку дрых до самого конца путешествия, и пришел в себя только дома у своего хозяина.

Когда он очнулся и выбрался из коробочки, сердобольный полковник уже держал наготове блюдечко пива:

— Ну как, Жакошка? Голова не болит?
Попугай встрепенулся, поднял хохолок и сказал:

— Холодно, мать твою! - потом подошел к блюдечку и похмелился. Видимо по старым дрожжам опьянение вернулось и он, уже самостоятельно, пошел к коробке, где и улегся с комфортом.

— Прям как ты, — сердито заметила жена хозяина, наблюдавшая всю картину сначала и до конца.
— Муд-д-даки!! - выкрикнул Жако и уснул.
— Точно как ты! - убежденно сказала жена.

Каждый вид животных имеет свои потрясающие особенности и это факт. И на самом деле многие люди уже привыкли к тому, что собаки могут охранять дома, коты творить не самые понятные вещи. Но каждый раз, когда начинает болтать попугай, все люди все равно начинают испытывать максимальное удивление!

Ведь все мы прекрасно знаем о том, что эти птицы способны на самые невероятные вещи. Они с легкостью воспринимают речь человека и без лишнего труда воспроизводят ее. Более того, часто попугаи умудряются пародировать звуки домашней бытовой техники, звонок телефона и многих других вещей.

И, конечно же, это нередко может вводить людей в заблуждение. Тем более, что далеко не всегда люди могут в принципе воспринимать тот факт, что эти птицы способны на такую пародийную деятельность! Вот только на самом деле стоит подчеркнуть, что они могут намного больше, чем мы можем понимать.

Например, знали ли вы о том, что некоторые птицы этого вида могут прекрасно воспринимать понятие цвета, формы, а так же и ноля? И да, на самом деле это не сказка и не выдумка безумного орнитолога. Это реальность, которую людям точно нужно научиться правильно воспринимать!

А что уж говорить о тех моментах, когда попугаи оказываются более болтливыми и разговорчивыми, чем люди? А ведь каким-то образом птицы запоминают многие вещи, даже удивительно длинные и сложные предложения. А уже после этого воспроизводят их, совсем не теряя смысл!

Например, как это могут делать попугаи породы жако. Они достаточно большие и требовательные в плане ухода. Но зато с этими птицами всегда можно говорить, обсудить какие-то темы. В точности, как со своим близким другом! И при этом не сомневайтесь в том, что вас могут неправильно понять.

Например, попугай по имени Куля и вовсе может без лишнего труда рассказать сказку про Красную Шапочку. И, конечно же, владельцы такого чуда природы не могли оставить без внимания умения попугая! Они сразу же сняли все происходящее на видео, а потом поделились им с пользователи сети.

Обязательно включайте представленный ниже видеоролик и наслаждайтесь этим талантливым попугаем вместе с нами! Ведь мы даже не сомневаемся в том, что вы получите много положительных эмоций во время просмотра этого видео.

Читайте также: